Aquí, el video que se proyectó en "La noche de los libros" sobre el avance de las obras en la Biblioteca, hasta la inauguración del sábado.



En este enlace puede ver todas las fotografías de las distintas etapas de la obra.

Pese al diluvio que cayó sobre Buenos Aires a minutos de comenzar las actividades, en la Biblioteca Carlos Sánchez Viamonte gozamos con una sala llena de amigos que se acercaron a celebrar "La noche de los libros" junto a nosotros.

La noche comenzó con la proyección de un video que mostraba el avance de las obras realizadas en la parte de atrás de la casa, y que iban literalmente de la ruina total a las hermosas salas que se inauguraban esa noche.



Cuando la tormenta mostraba su peor cara, la calle Austria parecía inundarse y todos parecíamos sumidos en una historia de intriga y misterio, los escritores Alicia Plante y Germán Cáceres brindaron una excelente charla sobre "Novela negra y policial juvenil" que dejó al público atrapado.



Tras una pausa en la que la gente pudo apreciar la colección bibliográfica de la Biblioteca, participar de la suelta de libros y llevarse un ejemplar, o disfrutar de la hermosa exposición fotográfica de Graciela Suárez, comenzó la segunda parte de la noche, con el acto que dio paso a la inauguración de la Sala Norberto La Porta.


Emiliano Penelas y Atilio Orsi, Presidente y Secretario de la Biblioteca, respectivamente, leyeron las adhesiones de Oscar R. González y Silvia Foster de La Porta, además de referirse a la cronología de la Biblioteca, el esfuerzo llevado adelante durante los últimos años, y el porque la nueva sala de conferencias llevaba el nombre del maestro socialista.


Luego de los discursos se invitó a todos a visitar las reformas y participar del descubrimiento e inauguración formal de la "Sala Norberto La Porta", junto a los socios honorarios Fernando Finvarb y Raúl Puy. Para el final, y tras la emoción de todos, se brindó por el año que termina y los logros conseguidos.

de Karim Miské
(Adriana Hidalgo editora, Buenos Aires, 2014, 378 páginas)


El título es un homenaje a la novela White Jazz, de James Ellroy, a quien el autor admira de una manera que puede tildarse de devoción. Además - como Ahmed, el protagonista de Arab Jazz-, Miské es un asiduo lector del género policial: Horace Mc Coy, James Hadley Chase, Raymond Chandler, James Cain, Dashiell Hammett, y la lista continúa. Pero también cita conjuntos de rock, música pop y hip-hop, famosas marcas de ropa, y utiliza términos actuales en el marco de un rico vocabulario.

La acción transcurre en el Distrito 19 de París, uno de los más violentos y peligrosos, dominado por el crimen, la droga y la corrupción policial. Ahmed deambula entre el sueño y la vigilia, en medio de fantasías. Los demás personajes, como él, se muestran idos, ausentes y pensando en un hipotético futuro.

La novela se abre con un horrendo asesinato ritual (como los de la serie True Detective), cuyos pormenores de pesadilla van detallándose con cuentagotas. Su lectura no es sencilla por cuanto Karim Miské crea un clima fantasmagórico y narra los hechos desordenadamente, como si proviniesen de asociaciones de ideas que cobraran fuerza propia. Y así surge un mundo apabullado por la violencia y el descontrol sexual.

Su escritura es envolvente, repleta de matices y con muchos monosílabos. La traducción de Eduardo Berti resulta ejemplar: realizó un trabajo maestro, de orfebrería.

La compleja trama de Arab Jazz introduce permanentemente nuevos personajes con tortuosas historias personales. Asimismo, están acosados por una ansiedad incontrolable y por el sentido del pecado propagado por los grupos fundamentalistas religiosos (musulmanes, judíos y cristianos). La novela subraya que muchos de sus miembros consumen drogas sintéticas o son pacientes recuperados (“…y eso es lo que yo deseaba: una inmersión en la locura de las religiones. La gran locura de los creyentes o, mejor dicho, de quienes colman sus agujeros, su vida interior, con el cemento de la certidumbre”, afirma un comisario.)

El escritor conoce en profundidad el universo de los marginados de París, y parece querer decir que los sumergidos no se quedarán quietos: van a matar en forma salvaje a quienes los explotan. Lo terrible es que esta rebelión deriva hacia el fundamentalismo y genera el espanto. Una canción tiene la siguiente letra: “La vida de un árabe, la vida de un negro, /No valen nada, hermano mío, en este lugar…”)

Este libro escapa a los cánones de la literatura policial y se convierte en una creación original.

Karim Miské nació en Abidjan, Costa de Marfil, en 1964, y es hijo de padre mauritano musulmán y de madre francesa marxista. Vive en París y estudió periodismo en Dakar. Es documentalista y ésta, su primera novela, en 2012 obtuvo el Gran Prix de Littérature Policière. En una entrevista que le hizo Silvina Friera para Página/12 (10.8.14) definió Arab Jazz como “una novela metafísica sobre el mal” (…) “El problema de nuestra época es que piensa que se puede eliminar el mal y la violencia y eso engendra aún más problemas con el mal y la violencia.”

Germán Cáceres

Reproducimos la carta enviada por el Secretario de Relaciones Parlamentarias de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Oscar R. González, con motivo de la inauguración de la Sala "Norberto La Porta" en "La noche de los libros".

"Oscar R. González saluda cordialmente al presidente del Centro Cultural y Biblioteca Popular 'Carlos Sánchez Viamonte', le agradece la invitación extendida y le expresa su satisfacción por el merecido reconocimiento que la institución le brinda al recordado compañero Norberto La Porta, quien nos representara tan dignamente en el Concejo Deliberante, en la Legislatura y en el Ejecutivo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Recordar hoy a Norberto es reafirmar el compromiso con la acción fundada en una tradición política y cultural como la socialista, que conjuga vocación transformadora y ética a toda prueba".

El Centro de Estudios Poéticos "Aletheia" tendrá su cierre de año con la lectura de Aníbal Díaz Gallinal: "En torno a la utopía de Tomás Moro: una relectura". Será el lunes 1 de diciembre a las 10 horas, en Austria 2154.

Esta mañana terminó el taller de Fotografía Inicial que dictó en nuestra Biblioteca Emiliano Penelas. El sábado 13 de diciembre está prevista una salida fotográfica al Rosedal, que también es abierta a todos los que quieran anotarse llamando de lunes a viernes al 4802-8211 o escribiendo a carlossanchezviamonte@yahoo.com.ar

Los escritores Alicia Plante y Germán Cáceres se presentarán en nuestra Biblioteca en el marco de "La noche de los libros", con una mesa redonda sobre novela negra y policial juvenil. Será el sábado 29 de noviembre a las 19:30 horas, en Austria 2154.

Una hermosa mesa redonda tendremos en "La noche de los libros", compartiendo la visión sobre la novela negra y el policial juvenil de dos reconocidos escritores en el ámbito del misterio y los enigmas: Alicia Plante y Germán Cáceres.

Alicia Plante nació en Villa Devoto, en los en los bordes de la ciudad de Buenos Aires. Ha publicado los libros Asumiendo mi alma (poesía, Ediciones LH, 1971); Un aire de familia, ganadora en 1990 del Premio internacional de novela Azorín (organizado por la Diputación de Alicante, España), publicada por Ediciones Aguaclara (España, 1991), y por Editorial Letrabuena (Buenos Aires, 1992); El círculo imperfecto (Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2004).

Durante "La noche de los libros" inauguraremos las obras que durante los últimos meses realizamos en la Biblioteca, e impondremos el nombre de "Norberto La Porta" a nuestro nuevo salón de actos. Los esperamos el sábado 29 de noviembre desde las 19 horas para celebrar juntos.

Se acerca fin de año y "La noche de los libros" probablemente sea el momento para celebrar juntos tras un arduo 2014 que incluyó una reforma integral de más de la mitad de la casa que ahora queremos compartir con todos nuestros amigos, socios y quienes nos acompañan en todas las actividades.

Por eso el sábado 29 de noviembre desde las 19 horas abriremos nuestras puertas para compartir juntos las distintas actividades que tenemos, incluyendo una hermosa mesa redonda sobre novela negra y policial juvenil con la participación de Alicia Plante y Germán Cáceres.

El cierre será con la inauguración del nuevo salón de actos, al que nombraremos "Norberto La Porta" en homenaje al maestro y político socialista, uno de los mentores de nuestra institución, impulsor de que la casa lleve el nombre de Carlos Sánchez Viamonte y figura trascendental para quienes llevamos adelante la gestión de la Biblioteca Popular desde sus comienzos. Es por eso que en homenaje a su persona y su pensamiento decidimos bautizar ese nuevo y coqueto salón con su nombre.

Están todos invitados.

de Anne Tyler
(Lumen, Buenos Aires, 2013, 224 páginas)


Está narrada en la primera persona de Aaron, dueño de una editorial de Baltimore, cuya esposa Dorothy falleció en un accidente ocurrido en la propia casa de este matrimonio sin hijos. Pero la imagen de ella se le presenta fugazmente, y el protagonista evoca los momentos felices que vivieron: “y desprendía una especie de calma, una calma que emanaba de su interior y que hacía que me sintiera en paz siempre que estaba con ella”. Estas visiones fantasmales de Dorothy no pueden menos que evocar el filme Ghost, la sombra de un amor (1990), de Jerry Zucker.

Tyler utiliza un estilo simple para contar una historia sencilla, sin ramificaciones, hecha de mínimos detalles, propios de la cotidianeidad. Hay ternura y calidez en su enfoque. El tratamiento trae a la memoria la película neorrealista Umberto D (1952), de Vittorio de Sica, que relata la triste y rutinaria existencia de un viejo jubilado.

Aaron y Dorothy son buenas personas y, por lo tanto, queribles. En principio parecen haber gozado de una felicidad cándida: “tu esposa es precisamente la persona con la que quieres comentarlo todo.” Pero Aaron comienza a reconocer que hubo cosas que no anduvieron bien y enumera los muchos malentendidos que sucedieron, hasta que por último admite que las discusiones se convirtieron en la forma de dialogar de ambos: “Lo que sí recuerdo es aquella sensación tan familiar, de agotamiento e impotencia., (…) en la que nos peleábamos obstinadamente, sin que ninguno de los dos venciera nunca.” Y la novela se torna triste y amarga, como si los pequeños pormenores de la vida diaria fueran portadores de infelicidad y frustración.

No obstante, surge un espacio para la esperanza: Aaron vuelve a casarse, cesan las apariciones de Dorothy y con su nueva esposa tiene una hija. Como si aportar descendientes al planeta fuera la posible solución de los conflictos de familia.

Uno de los tantos logros del libro es crear un suspenso acerca de cuál personaje femenino elegirá Aaron –si es que lo hace- entre la galería que surca El hombre que dijo adiós.

La perspicacia de Anne Tyler –como su incuestionable cuota de escepticismo- parecería indicar que los mejores momentos de una pareja se encuentran en los comienzos de la relación: “retroceder a la casilla número 1: simplemente ´estar´ juntos, al principio. Sentarnos y ya está. No hablar; no estropear las cosas. Sentarnos allí, codo con codo, y ver pasar el mundo.”

La traducción pertenece a Ana Mata Buil.

La autora nació en Minneapolis en 1941 y ha publicado diecinueve novelas. Obtuvo los siguientes premios: Pulitzer 1989 por Ejercicios respiratorios, National Book Critics Circle Award en 1986 por El turista accidental, PEN/Faulkner Award en 1983 por Reunión en el restaurante Nostalgia.

Germán Cáceres

Este libro forma parte del catálogo de la Biblioteca. Siendo socio puede retirarlo para su lectura.

A punto de inaugurar una inmensa y esforzada obra que finaliza el reacondicionamiento integral de la Biblioteca que venimos realizando desde hace años, bien vale repasar estas fotos históricas de nuestra casa.

El sábado 29 de noviembre la Biblioteca Carlos Sánchez Viamonte formará parte de "La noche de los libros", evento en el cual participarán librerías, editoriales y bibliotecas de la Ciudad. Además, ese día estaremos realizando la inauguración de las obras en nuestra casa.


Entre nuestras actividades, tendremos una charla sobre novela negra y policial juvenil a cargo de Alicia Plante y Germán Cáceres.

En "La noche de los libros" mostraremos el patrimonio bibliográfico de nuestra Biblioteca, abriendo las puertas para que todos conozcan nuestra casa y sepan del esfuerzo que realizamos cada día por tener el mejor espacio posible.

Talleres, conferencias, mesas redondas, presentaciones de libros, música, cine, fotografía, historia, filosofía y mucho más, todo el año, en la Biblioteca Carlos Sánchez Viamonte. Lo esperamos en Austria 2154.

Cronograma de actividades
19:30 horas - Mesa redonda
"Misterios de la literatura. De la novela negra al policial juvenil"
Los escritores Alicia Plante y Germán Cáceres hablarán sobre su oficio y sus buenas artes a la hora de escribir estos géneros tan apasionantes para los lectores.

20:30 horas 
Inauguración de la "Sala Norberto La Porta", nuevo espacio para actos y conferencias en la Biblioteca. Se descubrirá una placa en homenaje al maestro socialista.

Durante la jornada
Exposición fotográfica "Pueblos y vías", de Graciela Suárez, en nuestro salón principal.

Suelta de libros.

Muestra de material bibliográfico y catálogo de la Biblioteca.