El sábado pasado, el último de la reciente Feria del Libro, la escritora, editora y periodista ítalo-argentina Gigliola Zecchin (1942), Canela, fue distinguida como Amiga de las Bibliotecas Populares por la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (Conabip). El mismo día en que la autora firmó ejemplares de La niña que no vio los besos (Edhasa), su libro de memorias, recibió el reconocimiento de manos del presidente de la entidad, Raúl Escandar. Canela llegó al país cuando tenía nueve años, en 1951, y se formó en Letras en la Universidad Nacional de Córdoba.

En sus programas radiales y televisivos, así como en su tarea como editora de literatura infantil y juvenil, y como escritora, cultivó en lectores y audiencias el amor por la lectura, la imaginación y el conocimiento. Entre sus novedades para chicos, figuran La botella que aprendió a leer (Loqueleo), La batalla de las voces (La Brujita de papel) y el poemario Pasajeros de Babel (Barnacle).

“Me siento honrada de recibir el premio Amiga de las Bibliotecas Populares 2026, especialmente porque ustedes, los bibliotecarios, que son los hacedores de esta multiplicadora tarea en cada rincón de nuestro país, me han elegido -dijo Canela en el acto-. Es emocionante ser Amiga como lo fueron Fontanarrosa, Mercedes Sosa, Liliana Bodoc, Quino y tantos más en los veintiún años que lleva este programa. [...] Simplemente soy una apasionada escritora y periodista, y me consta cuántos creadores han surgido por su contacto con las bibliotecas populares. Niños que nacieron en pequeños pueblos o ciudades en las que el espacio de la biblioteca es un faro, un nido y a menudo un refugio”.

“Ustedes son quienes acercan los libros para que la lectura pueda cumplir su círculo virtuoso, en el que el libro cobra vida únicamente a través de la experiencia y los significados que el lector descubre -remarcó-. En este encuentro entre el autor y el lector, ‘el leyente’ se adueña de las palabras para luego devolver al mundo lo que el libro le ha dado, transformando una vivencia personal en un tesoro compartido. Bajo esta premisa, los invito a acompañar especialmente a la infancia, ese territorio único de donde todos venimos, para incidir sobre ella con intensidad y sin complacencias, estimulando a que esos relatos e historias memorables que hoy habitan en el silencio de un libro cerrado en el estante de una biblioteca popular salgan a la luz y nos iluminen”.

Tras rendir homenaje a la Amiga de las Bibliotecas Populares, Escandar hizo una reflexión sobre la tarea de los bibliotecarios.

“Pensemos en aquellos que hace 150 años fundaron una biblioteca: ¿habrán imaginado que su semilla seguiría viva hoy? Nosotros, quizás, no sabemos si en cien años estaremos rodeados de hologramas o nuevas tecnologías, pero tenemos la certeza de que el espíritu de estas instituciones, esa ilusión de dar la vida por el acceso al conocimiento, debe permanecer”, dijo, y destacó que creía en “la autonomía de cada comunidad para elegir qué leer sin impedimentos”. “Las bibliotecas populares son actores esenciales para la construcción de nuestra cultura nacional”, concluyó tras agradecer a los bibliotecarios y al secretario de Cultura, Leonardo Cifelli (ausente con aviso porque había viajado a la Bienal de Venecia).

Este año en la Feria del Libro se acreditaron 914 bibliotecas para participar del Programa Libro % que inyectó $ 2300 millones de pesos al anémico mercado editorial local en la compra de ejemplares al 50% de su valor comercial.

Por Daniel Gigena

Diario La Nación

Como cada año, desde 2005, durante el último fin de semana, la Biblioteca participó de las jornadas Libro% de CONABIP, que permite a las Bibliotecas Populares adquirir ejemplares al 50% de su valor.  

Del viernes 8 al domingo 10 de mayo se llevó a cabo, en el marco de la 50° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, una nueva edición de las jornadas Libro% organiadas por la CONABIP. 

Los expositores adheridos recibieron a las Bibliotecas Populares de todo el país, desde las 9 hasta el horario de cierre de la Feria, con atención exclusiva hasta las 14 horas, y luego hasta el horario del cierre de la Feria.

En esta ocasión fueron casi mil las Bibliotecas Populares habilitadas de todo el país, que podían adquirir en la mayoría de las editoriales con el 50% de descuento. Además, hubo actividades especiales para las bibliotecas durante el desarrollo del fin de semana.

Los libros adquiridos por la Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte fueron sugeridos por los socios y usurarios, además de criterios a partir de estadísticas bibliotecológicas y criterio de curaduría de la Comisión Directiva. Estarán pronto en el catálogo a disposición de nuestros socios. 

Además, en nuestras redes sociales iremos subiendo fotos de algunas de las incorporaciones destacadas. 

Recortan el apoyo a las bibliotecas populares mientras dicen lo contrario. Menos presupuesto real = menos libros, menos acceso, menos comunidad.

Agradecemos el audio a Matías Bonora.

¿Cómo escucharnos?

💻 www.csvradio.com.ar

💻 www.carlossviamonte.com.ar

👍 Facebook https://www.facebook.com/somoscsvradio/

El jurado del Princesa de Asturias ha destacado: “Intérprete de estilo vigoroso, ha plasmado la rebeldía del individuo en la sociedad en canciones palpitantes, algunas de las cuales ya son iconos de la música popular de nuestro tiempo. Como escritora, ha transmitido una visión poética de la vida, comprometida con ofrecer un mensaje de esperanza frente a las injusticias. Con una actitud inconformista y transgresora, ejemplo para muchas artistas, ha conmovido a oyentes y lectores de todo el mundo y sigue inspirando a las nuevas generaciones”. Entre los componentes de este jurado figuran la coreógrafa María Pagés, el actor y director teatral Josep Maria Flotats, la música Christina Rosenvinge o la fotógrafa Isabel Muñoz.

Quizá haya que recordar justo ahora que Patti Smith tomó una decisión insólita en el mundo de la música de la época, e incluso hoy poco habitual: después de cuatro discos, en 1979 se mudó de Nueva York a Detroit para formar una familia con su gran amor, Fred Sonic Smith, guitarrista de los obligatorios MC5. Estuvo casi 10 años atendiendo a su familia (dos hijos), alejada del foco público, aunque no dejó la poesía, el dibujo y la composición de canciones. Pero en privado, mientras veía a su familia crecer. En 1988 regresó con el disco Dream of Life.

Nunca fue una artista fácil de catalogar, y eso le honra en un entramado cultural tan monolítico. Se movió con fluidez entre los géneros de la música, la poesía, la fotografía o las artes visuales. Smith ha publicado una decena de libros y otros tantos álbumes, que han obtenido premios y reconocimientos. Cuenta, entre otros, con un National Book Award, una Medalla de la Orden de las Artes y las Letras de Francia o un honoris causa por la Universidad de Columbia. La autora es también célebre por su activismo, en contra de las guerras, a favor de Palestina o, entre otras causas, para que no se destruyeran los jardines de la calle Elizabeth de Nueva York. Publicó el año pasado en castellano Pan de ángeles, sus memorias definitivas.

“Escribir es solitario. Actuar es lo opuesto: es colectivo, es eléctrico, es comunión. Amo ambos, pero vienen de diferentes partes de mí misma. Cuando escribo, estoy construyendo algo en silencio; cuando actúo, estoy compartiendo lo que he construido. No podría vivir solo como intérprete. Escribir me mantiene con los pies en la tierra; es donde entiendo las cosas. Actuar es donde las celebro”, relataba a El País Semenal el pasado octubre.

Smith creció como la mayor de cuatro hermanos en una familia humilde. Su madre era camarera y su padre maquinista, pero ambos con inclinaciones artísticas. Fue educada como testigo de Jehová, empezó a trabajar a los 10 años, entre campos de cultivo o el cuidado de niños, y se mudó dos veces en su juventud con su familia: de su Chicago natal a Filadelfia y, luego, a Nueva Jersey. Descubrió la poesía a los 16 años, gracias Las iluminaciones, de Arthur Rimbaud, al que adora desde entonces. Se hizo fan de Bob Dylan cuando su madre vio en una tienda Another Side Of Bob Dylan (1964) y se lo regaló. Luego, Dylan se haría fan de ella.

A los 19 años se quedó embarazada por accidente, la echaron de la universidad y terminó dando a su bebé en adopción. Ante tantas dificultades, ha contado en alguna ocasión que tuvo la revelación de que sería artista, y las cosas se arreglarían. Así que se plantó en Nueva York, sin dinero ni certezas, y se lanzó a buscarse la vida: componía poemas, escribía reseñas musicales, sacaba fotografías, trabajaba de camarera. Era el Nueva York del punk. Y conoció al fotógrafo Robert Mapplethorpe, primero su amigo, luego su amante y siempre su compañero creativo. Entre los dos realizaron una sociedad artística sin restricciones. Todo valía con tal de que a los dos les emocionara. Si luego calaba entre el público ya era otro asunto que se escapaba a su proceder.

Se sabe que su primer concierto aconteció en 1971 en una iglesia. Ella y el guitarrista Lenny Kaye improvisaron sobre unos sonidos distorsionados y una poesía heredera de la generación beat. En aquella ocasión fue cuando recitó aquello de “Jesús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos”, con los que abrió su disco de debut, Horses. Kaye, por cierto, sigue tocando con ella después de 55 años, en una de las sociedades más longevas y fructíferas del rock. Mapplethorpe fue el autor de la célebre portada de Horses, una imagen andrógina en blanco y negro de ella, con mirada desafiante y posando “a lo Sinatra” con la chaqueta al hombro. El disco se publicó en 1975, cuando el punk comenzó a despuntar, y a ella se le encuadró en ese movimiento. Su actitud retadora cuadraba perfectamente con el movimiento: Smith pegaba patadas a los amplificadores y escupía al público, pero su vuelo poético iba mucho más allá de los pogos que se organizaban en el CBGB, el local neoyorquino donde se curtió el movimiento.

Siguió publicando discos interesantes hasta su retiro con su familia. En 1994 murió su marido, a los 46 años, lo que le produjo una profunda depresión. Fue gracias a amigos como Michael Stipe, líder de R.E.M., como logró regresar a la música. Conviene revisar sus discos de los 2000, ensombrecidos, como casi toda su discografía, por la apabullante repercusión de Horses. Pero trabajos como Trampin’ (2004) o Banga (2012), el último, contienen esas piezas poéticas y rabiosas tan de su cosecha.

Hoy Patti Smith, viuda, madre y abuela, mito musical, artista total, vive mortificada por el mundo actual. No es lo que ella había pensado para el tramo final de su vida. En una visita hace unos años México, pidió perdón a los mexicanos por las políticas de su país en cuanto a migración y no se cansa de decir: “Trump refleja lo peor de nosotros como pueblo”. A ella no la va a callar nadie y canta siempre que se sube al escenario, y con más fuerza que nunca: “El pueblo tiene el poder”.

Carlos Marcos

Diario El País, España, 29 de abril de 2026